Los bertsolaris: los poetas vascos que convierten la improvisación en espectáculo
Una costumbre heredada de la tradición oral medieval se reconoce hoy como un arte de extraordinario valor, esencial en la promoción del euskera y la cultura vasca.
Una costumbre heredada de la tradición oral medieval se reconoce hoy como un arte de extraordinario valor, esencial en la promoción del euskera y la cultura vasca.
Un auditorio lleno espera en el más respetuoso silencio. Los pasos de una mujer resuenan en la quietud del pabellón enmudecido. Con las manos a la espalda, la mujer se acerca al micrófono. De su boca brotan versos que se entrelazan en una melodía construida con la voz, sin ayuda de instrumentos. El público escucha inmóvil, mientras las lágrimas de emoción comienzan a surcar las mejillas. Poesía y lengua se dan la mano para construir la cultura y la identidad de un pueblo.
UNA TRADICIÓN MILENARIA QUE RESURGE CON FUERZA
En pleno auge de la tecnología y los macroeventos, un espectáculo sencillo que recuerda a los trovadores medievales triunfa entre un público de todas las edades que vibra con las historias que emanan directamente de la tradición oral y la sabiduría popular del País Vasco y Navarra. Este arte de la improvisación de versos en euskera va camino de convertirse, por méritos propios, en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
IMPROVISAR LA VOZ DEL PUEBLO
El bertsolari es un improvisador de versos, un poeta que canta en euskera y a capela, siguiendo una métrica y un tema concretos. Antes de comenzar, el gai jartzaile propone el tema que servirá a los bertsolaris para inventar sobre la marcha versos que aúnen belleza, denuncia social y humor, retándose entre ellos con el único objetivo de entretener y emocionar a los asistentes.
_-_Fondo_Mar%C3%ADn-Kutxa_Fototeka.jpg){kind=link}
El bertsolari puede ser hombre o mujer, de cualquier origen, edad y clase social, dispuesto a actuar en cualquier escenario, desde un frontón a una sidrería. Debe tener, eso sí, una memoria y una velocidad mental excepcionales para encontrar la rima, evitar la repetición y elegir las palabras acertadas para cantar la realidad de los pueblos vascos.
DE LA PLAZA AL PABELLÓN
Los historiadores creen que los orígenes de esta tradición oral vasca se remontan, como mínimo, a los juglares épicos y las mujeres improvisadoras del siglo XV, y que algunos de los cantos más antiguos que se conservan podrían ser incluso anteriores. En los siglos XIX y XX, los bertsolaris eran de origen rural y actuaban en plazas y tabernas. Desde entonces, muchos de estos improvisadores han pasado a la historia de la cultura vasca y sus bertsos ya forman parte de la memoria colectiva.
UNA EXPRESIÓN CULTURAL EN AUGE
Hoy, la popularidad de este arte no para de crecer, los bertsolaris actúan en las fiestas populares y gozan de auténtico prestigio en la sociedad vasca. En 2022, coincidiendo con el mundial de fútbol de Qatar, 14.000 personas abarrotaron el Navarra Arena de Pamplona durante ocho horas para ver la final del campeonato más importante de Euskal Herria. Una muestra más de que la identidad popular sigue necesitando de artistas humildes que la transformen en versos.
Sigue nuestro canal de WhatsApp para descubrir lo más fascinante de España 😍🎉